Normalisation des métriques en éliminant les collaborations internationales